Язык автомобилистов — это особый мир, где технические термины соседствуют с яркими образами и шутливыми сравнениями. Эти слова, будь то профессиональный жаргон, просторечия или народное творчество, давно стали частью культуры и даже проникли в песни. В автомобильной сфере таких выражений насчитывается более тысячи. Знакомство с ними не только расширяет кругозор, но и помогает чувствовать себя своим в любой автомастерской или в разговоре с бывалыми водителями.
Популярные выражения из мира авто
Вот подборка самых характерных и забавных словечек, которые стоит знать каждому автолюбителю. Читайте, улыбайтесь и дополняйте список в комментариях!
1. «БАРАНКА» — это, конечно же, руль. Сходство формы с хлебобулочным изделием очевидно и стало причиной появления этого меткого прозвища.
2. «ГЕНА» — так сокращённо и с долей фамильярности называют генератор, устройство, отвечающее за зарядку аккумулятора и питание бортовой сети.
3. «КАРЛСОН» — это вентилятор системы охлаждения двигателя. Прозвище родилось благодаря пропеллеру, который, как и сказочный герой, живёт на крыше, точнее — под капотом, и спасает мотор от перегрева.
4. «ДВОРНИК» — знакомое всем слово для щёток стеклоочистителя. Их задача — поддерживать чистоту лобового стекла, совсем как у их тёзок, следящих за порядком во дворе.
5. «ДЖЕКИ ЧАН» — так в шутку называют лампочку-индикатор «check engine» на приборной панели. Связь с именем актёра — чистая народная лингвистика, игра слов на основе англоязычной аббревиатуры.
6. «СТРЕКОЗА» — подрулевые рычаги управления поворотниками и стеклоочистителями. Длинные и тонкие, они действительно напоминают стрекозиные крылья.
7. КАТКИ, ТАПКИ — просторечные названия колёс или шин. Машина, как и человек, должна быть «обута» по сезону и по обстановке.
8. «АВТО НА РУЧКЕ» — автомобиль с механической коробкой переключения передач (МКПП), где водитель сам управляет сцеплением и рычагом КПП.
9. «ПОЛНЫЙ ФАРШ» или «ЖИР» — так говорят о машине в максимальной комплектации, со всеми возможными опциями и «наворотами».
10. «ГАЛСТУК» — буксировочный трос. Ассоциация проста: длинный и узкий предмет, который в случае необходимости надевают на машину.
11. «ШТАНЫ» — элементы выхлопной системы, трубы, идущие от коллектора к глушителю под днищем автомобиля.
12. «ЛЮСТРА» — проблесковые маяки (мигалки) на крыше служебных машин: полиции, скорой помощи, пожарных.
13. «ВЁСЛА» — ручные стеклоподъёмники. Чтобы опустить или поднять стекло, приходится совершать вращательные движения, очень похожие на греблю.
14. «СВЕРЧОК» — навязчивый посторонний звук (скрип, стук) в салоне или панелях автомобиля, источник которого бывает очень сложно обнаружить.
15. «ЮБКА» — нижняя часть бампера. Это выражение наводит на философские размышления о гендерной принадлежности автомобиля.
Этот список можно продолжать почти бесконечно, ведь народная фантазия неиссякаема. Какие словечки из гаражного лексикона знаете вы? Активно ли вы их используете в речи?
Если статья была вам интересна и полезна, поделитесь своим мнением в комментариях. Подписывайтесь на канал, ставьте лайки! С вами был сайт ВсёПроАвто!
Интересное еще здесь: Обзоры.
"Гаражный лексикон" Слова истинных автовладельцев..
